Pregatire - mobilitatea elevilor

Calendar de pregătire pentru mobilitate de grup – Caltanissetta, Italia
Responsabili: prof. Maria Sirbu, prof. Ana-Maria Drăgoi, prof Adriana Totîlcă

Săptămâna 1: Introducere și dezvoltare lingvistică de bază 17-21 martie 2025

Luni

Atelier de inițiere în limba italiană (nivel A1)Elevii învață formule de salut, întrebări uzuale și vocabular de bază pentru situații de zi cu zi (mâncare, transport, direcții).

Marți

Simulare de conversații simple

Exerciții în perechi sau grupuri pentru exersarea dialogurilor în context: la magazin, la restaurant, în școală.

Miercuri

Cunoașterea sistemului educațional italian

Prezentare despre școlile italiene, reguli, metode pedagogice și comparații cu sistemul românesc.

Joi

Atelier cultural: „Descoperă Italia”Elevii explorează tradiții, sărbători, gastronomie, simboluri naționale și stilul de viață italian.

Vineri

Jocuri de rol și vocabular tematic

Activități interactive pentru consolidarea limbajului legat de activitatea școlară și turistică.

Săptămâna 2: Pregătire pedagogică și integrare interculturală 7-11 aprilie 2025

Luni

Prezentarea obiectivelor mobilității și a programului din Italia

Elevii primesc detalii despre partenerii de proiect, obiectivele activităților și rolul lor în proiect.

Marți

Pregătirea unui portofoliu cultural personal

Elevii creează prezentări (în PowerPoint, afișe etc.) despre România, orașul lor și școala proprie pentru a le prezenta colegilor italieni.

Miercuri

Atelier de competențe sociale și interculturale

Discuții despre respectul față de diversitate, adaptarea la un mediu nou și gestionarea diferențelor culturale.

Joi

Exercițiu de tip „Ziua în Italia”O zi simulată în care elevii rezolvă sarcini ca și cum s-ar afla deja în mobilitate: orientare pe hartă, comandarea unui prânz, vizitarea unui obiectiv turistic.

Vineri

Evaluare finală și reflecție

Discuții despre ce au învățat, test de vocabular, întrebări și răspunsuri, pregătirea materialelor de călătorie și documente personale.

INFO PACK PROIECT ITALIA, prof. Ana-Maria Drăgoi

1. Despre Sicilia

Sicilia este o insulă situată în sudul Italiei, fiind una dintre regiunile cele mai fascinante din țară, atât din punct de vedere cultural, cât și natural. Este cunoscută pentru peisajele sale spectaculoase, plajele frumoase, siturile istorice și tradițiile sale unice. Sicilia este locul unde cultura italiană se amestecă cu influențe din întreaga Mediterană, având o istorie de colonizări multiple: greci, romani, arabi, normanzi și spanioli.

Orașe importante din Sicilia:

• Palermo: Capitala regiunii, cunoscută pentru arhitectura sa arabă și normandă.

• Catania: Situat la poalele vulcanului Etna, un oraș cu o istorie fascinantă.

• Taormina: O destinație turistică de top, cu ruine grecești și vederi spectaculoase.

• Agrigento: Renumit pentru Valea Templului, un sit arheologic grecesc deosebit.

Obiective de vizitat:

• Vulcanul Etna – cel mai mare vulcan activ din Europa, cu trasee de drumeție.

• Piazza del Duomo din Catania și Teatrul Grecesc din Taormina.

• Valea Templului din Agrigento.

• Plajele din San Vito Lo Capo, Cefalù și în jurul insulei.

Mâncare tradițională:

• Arancini: bile de orez umplute cu carne, brânză sau legume, prăjite.

• Cannoli: un desert tradițional sicilian din tuburi de aluat umplute cu ricotta și ciocolată.

• Pasta alla Norma: paste cu vinete, roșii și brânză ricotta salata.

• Granita: un fel de înghețată, tipic consumată la micul dejun.

2. Cuvinte uzuale în italiană pentru elevi

Saluturi și politețuri:

• Ciao – Salut / La revedere (informal)

• Buongiorno – Bună dimineața

• Buonasera – Bună seara

• Arrivederci – La revedere

• Per favore – Te rog

• Grazie – Mulțumesc

• Prego – Cu plăcere / Nu ai pentru ce

• Scusa/Scusi – Scuză-mă / Scuzați-mă

• Mi scusi – Îmi cer scuze

Întrebări uzuale:

• Come stai? – Ce faci? (informal)

• Come sta? – Ce faceți? (formal)

• Dove si trova…? – Unde se află…?

• Quanti anni hai? – Câți ani ai?

• Che ore sono? – Ce oră este?

• Posso aiutarti? – Pot să te ajut?

• Mi può aiutare? – Mă puteți ajuta? (formal)

Termeni legati de orientare:

• Destra – Dreapta

• Sinistra – Stânga

• Dritto – Drept înainte

• Lontano – Departe

• Vicino – Aproape

La restaurant sau la cafenea:

• Vorrei… – Aș vrea…

• Un tavolo per sei, per favore. – O masă pentru șase, vă rog.

• Il conto, per favore. – Contul, vă rog.

• Caffè – Cafea

• Acqua – Apă

• Vino – Vin

Alte expresii utile:

• Quanto costa? – Cât costă?

• Che cosa significa? – Ce înseamnă?

• Non capisco. – Nu înțeleg.

• Ai un po' di tempo? – Ai puțin timp?

• Sono perso/a. – M-am rătăcit. (feminin / masculin)

• Ho bisogno di aiuto. – Am nevoie de ajutor.

3. Sfaturi utile pentru elevi

• Îmbrăcăminte: În Sicilia, chiar și vara, diminețile și serile pot fi mai răcoroase, deci recomand să aduci o jachetă ușoară sau un pulover. În plus, dacă vizitezi locuri religioase (cum ar fi biserici sau catedrale), este de preferat să ai o îmbrăcăminte modestă (nu pantaloni scurți sau bluze fără mâneci).

• Transport: În orașele mari, transportul public este destul de bun, dar este recomandat să folosești taxiuri sau să închiriezi o mașină dacă vrei să explorezi zonele mai îndepărtate. Atenție, în special în zonele montane sau mai puțin turistice, drumurile pot fi înguste și abrupte.

• Cultura locală: Sicilienii sunt oameni foarte ospitalieri și prietenoși, dar este important să fii respectuos față de tradițiile lor. De exemplu, în sudul Italiei, viața socială este foarte importantă, așa că este bine să îți faci timp pentru a saluta oamenii și a stabili conversații.

• Siguranță: Sicilia este o destinație turistică relativ sigură, dar, ca în orice oraș mare, este important să ai grijă de lucrurile tale și să fii atent în locuri aglomerate.